Schedule

Registration

Please go to the registration counter to check-in and pick up your colloqium material and credentials if you haven't done so in the previous day.

"Schlegel the Historian? Reconsiderations on Friedrich Schlegel’s Language Studies"

"The Sources that Misled N.S. Trubetzkoy: Scientific and Unscientific Presentations of Mandarin Chinese Tones in Some Early 20th Century Linguistic Works"

"East or West, which language is best? A scholarly sally into an unscientific subject, exemplified by two little-known classical theories"

"Glossematic expression analysis from Phonematics to Cenematics: scientificness and empiricalness"

"Reflections on the formation of the notion of polysemy by French and German scholars from the outset of its conceptualization"

"Glossematics’ Capital Criteria for Scientificity"

Coffee break

"«Un drôle de petit drame» Construction, Syntaxe, Rhétoricité et Scénographie: Représentation de la phrase au XIXe siècle"

"L’iconicité, de Peirce à Jakobson et après: développement d’un domaine d’étude et changements épistémologiques"

"Evolution of Noah Webster's linguistic ideas"

"The explicit nature of scientific approaches: Insights from Pāṇini and generative grammar"

"The metalanguage of Linguistics in the making: the case of community"

"Scientific and non-scientific in Soviet linguistics"

Lunch

Lunch will be held at the University Canteen, near the entrance gate.

"The Neogrammarian school revisited"

"Ergative Man: The life and works of W. K. Matthews"

"When does comparative linguistics begin? On the Historicity of the Criteria of Scientificity"

"Exploring Language and Nationalism through Primers"

"The energy of language: a prescientific metaphor"

"Informant turned analyst: the role of S. T. Plaatje (1876–1932) in pioneering work on the phonetics of Setswana"

Coffee break

"The Portugaliae Monumenta Linguistica (PML) database"

"From Letters to Symbolicals: English Shorthand and its Place in Seventeenth-Century Linguistic Thought"

"Qu’est-ce que le canon dans l'histoire des idées linguistiques ?"

"Spectral Sounds: Phonology's Colored Vowels"

"Science, Affect, and Linguistic Fieldwork"

Colloquium dinner

Restaurante Borralha Guest House, Travessa Moreira de Carvalho, 2, 5000-423 Vila Real

Registration

Please go to the registration counter to check-in and pick up your colloqium material and credentials if you haven't done so in the previous days.

"Cross-Linguistic Challenges in Cultural Translation: Vocabulario japonés-español (anonymous 1630)"

"El carácter científico en los manuales de lenguas extranjeras (I): Los tratados gramaticales de Juan Ángel de Zumaran"

"Didactic materials and intercultural communication in the late eighteenth-century Philippines"

"El carácter científico en los manuales de lenguas extranjeras (II): A propósito de la Grammatica y Pronunciacion Alemana y Española. Española y Alemana de 1634 de Juan Ángel de Zumaran"

"The challenges of Chinese: An analysis of Father Joaquim Gonçalves’ perceptions of Verbo Difficeis, e Chinismos"

"As características fonéticas nas «Remarques du Traducteur» do Maitre Portugais (Lisboa, 1799)"

Coffee break

"O cânone descritivo gramatical das gramáticas missionárias do malayalam do século XVIII"

"L'horizon de rétrospection des grammairiens portugais au XIXe siècle"

"Asserting rights, reclaiming recognition: Balthasar da Costa’s Arte Tamulica (17th cent.)"

"Luise Ey's contributions to Portuguese Conversation-Grammar (1912) from the Heidelberg publishing house ‘Julius Groos Verlag’"

"Putting words to things: translating culture-specific concepts by the Dutch in the Mughal India"

"Languages for Specific Purposes in Nineteenth-Century Portuguese-Italian Conversation Guides"

Lunch

Lunch will be held at the University Canteen, near the entrance gate.

"Consistency as a feature of scientific linguistic research: a case study of James Summers’ (1828–1891) research on Chinese particles"

"What counts as scientific in Brazilian grammars published between the 1870s and 1920s"

"Building a scientific subdiscipline: The “Great Minority-Nationality Language Survey” (民族语 言大调查 Minzu yuyan da diaocha) in the early People’s Republic of China (1956-1959)"

"Scientifically based systems for the transcription of Yaghan between the 19th and 20th centuries"

"Lo científico es un deporte de combate. Sobre algunas intervenciones de Amado Alonso (1927-1930)"